1 Χρονικών 10 : 3 [ LXXRP ]
10:3. και G2532 CONJ εβαρυνθη G925 V-API-3S ο G3588 T-NSM πολεμος G4171 N-NSM επι G1909 PREP σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ ευρον G2147 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM οι G3588 T-NPM τοξοται N-NPM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN τοξοις G5115 N-DPN και G2532 CONJ πονοις G4192 N-DPM και G2532 CONJ επονεσεν V-AAI-3S απο G575 PREP των G3588 T-GPN τοξων G5115 N-GPN
1 Χρονικών 10 : 3 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 10 : 3 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 10 : 3 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 10 : 3 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 10 : 3 [ NET ]
10:3. The battle was thick around Saul; the archers spotted him and wounded him.
1 Χρονικών 10 : 3 [ NLT ]
10:3. The fighting grew very fierce around Saul, and the Philistine archers caught up with him and wounded him.
1 Χρονικών 10 : 3 [ ASV ]
10:3. And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.
1 Χρονικών 10 : 3 [ ESV ]
10:3. The battle pressed hard against Saul, and the archers found him, and he was wounded by the archers.
1 Χρονικών 10 : 3 [ KJV ]
10:3. And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.
1 Χρονικών 10 : 3 [ RSV ]
10:3. The battle pressed hard upon Saul, and the archers found him; and he was wounded by the archers.
1 Χρονικών 10 : 3 [ RV ]
10:3. And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.
1 Χρονικών 10 : 3 [ YLT ]
10:3. And the battle [is] heavy on Saul, and those shooting with the bow find him, and he is wounded by those shooting,
1 Χρονικών 10 : 3 [ ERVEN ]
10:3. The fighting was heavy around Saul. The archers shot Saul with their arrows and wounded him.
1 Χρονικών 10 : 3 [ WEB ]
10:3. The battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.
1 Χρονικών 10 : 3 [ KJVP ]
10:3. And the battle H4421 went sore H3513 against H5921 Saul, H7586 and the archers H3384 H7198 hit H4672 him , and he was wounded H2342 of H4480 the archers. H3384
❮
❯